Jorvik på svenska - del två

Nu tänkte jag roa mig lite med platserna på Jorvik. Många har ju engelska namn, och heter samma sak på alla språk som SSO finns i, medans andra har egna namn på olika språk, tex Skördebygden (Harvest Counties på engelska,  på norska Avlingsdistriktet - haha!)

Själva namnet Jorvik som ön döptes till, enligt spelhistorien, av Jon Jarl (som upptäckte ön), efter sin far Jor. Jor har troligtvis samma betydelse som jord.

Vi börjar med de största byarna:
Silverglade - Silverglänta
Moorland - Hedland
Firgrove - Gran(eller tall)dunge
Valedale - Vale har samma ursprung som ordet valley, alltså dal. Dale betyder också, tja,  dal. så Daldal?
Fort Pinta -  Fort = Fästning, Pinta = fläck eller plats (Portugisiska)
Jarlaheim -  Jarls hem. (Heim är norska och tyska för hem.)

Everwind - Evig vind
Hollow Woods - Tomma/ihåliga skogen
Devil's Gap - Djävulens gap/Djävulsklyftan (som den även hette i Starshine och StarStable.)
Mill Hill -  Kvarnkullen
Demascusgruvan - Demascus kommer troligtvis från namnet för ett sorts stål som användes till svärd.
Hillcrest - Kullen/Backens krön eller bergskam.
Dark Core - Mörk kärna

Andra namn:
Aideen - (irländska) eld eller passion. Är en alternativ stavning på hjältinnan/gudinnan Étaín i Irländsk mytologi, som även har en koppling till hästar.
Avalon - en mystisk ö där King Arthur sägs ligga begravd.
Ydris - (arabiska) tolkare
Idun, Freja, Tor, Loke - är gudar inom nordisk mytologi.
Goldspur - Guldsporre
Sunfield - Solfält
(Elizabeth) Sunbeam - Solstråle
Mr Cod - torsk
Mr K Trout - forell/regnbågsöring
Mrs Pike - gädda
Mr Loop - ögla
Mr Bucket - hink/grävskopa

Lisa - Guds löfte/en solgud hos vissa folk i Afrika.
Anne - Gynnad/nåd
Linda - Mjuk/vacker
Alex - Människornas försvarare

Sabine - Sabinsk kvinna (forntida folkgrupp i Italien)
Jessica - Förutseende
Katja - (från Katherine) Ren
Justin - Rättvis

Starshine - Stjärnglans/ljus
Meteor - Stjärnfall/rymdsten
Tin Can - Plåtburk
Concorde - Harmoni/Enighet
Khaan - Härskare

Tjuvkiken...

(Är det bara jag eller liknar det en frieserkropp...? Hoppas inte det för jag är supertaggad på en ny hästtyp)
Den ser iallfall ganska liten ut, och verkar ha en ny mantyp, kanske ny svans med.

Jorvik på svenska - del ett

Har ni tänkt på att medans SSO är ett svenskt spel, så har många personer och platser på Jorvik engelska namn? Det har jag iallafall :P

Jag vill börja med att försöka placera Jorvik på kartan. Själva namnet Jorvik är ju skandinaviskt, och kommer (troligtvis) från Engelska staden York, vars skandinaviska namn är Jorvik. Staden invaderades av vikingar under vikingatiden, då den fick detta namn. (En rolig grej: förut stod det "South New Jorvik County" i hörnet av spelkartan, så om York är Jorvik på engelska kan det även betyda South New York County....)

Jorvik är en (medelstor?) ö någonstans i havet, troligtvis Atlanten. Den sägs ha ett onormalt milt klimat för att ligga så långt norrut, och det ska vara tack vare Aideens ljus.

Mr Pike nämne i sina fiskehistorier att han tidigare bott på Färöarna, som också är en skandinavisk ö i Atlanten. Jag tolkar det som att det ligger i närheten.

Vad är då faktan hittils?
- Jorvik ligger någonstans i/nära Skandinavien
- Troligtvis nära Brittiska öarna och har därav möjligtvis språkinfluenser därifrån
- Ganska långt norrut

Så, om jag får gissa hamnar Jorvik då någonstans inom den röda ringen på kartan. (Klicka för större.)

Blå ring - Färöarna
Gul prick - York

Trivia: Det finns även en asteorid i solsystemets asteoridbälte som döpts till Jorvik. Lite intressant med tanke på allt rymdfuffens som pågår på Jorvik, meteorregn och annat.

Kläder och utrustning jag skulle vilja se i spelet - del ett

 En svartvit-randing t-shirt -  vi har ju visserligen redan ett linne som kom för ett tag sen, jag är dock inte speciellt förtjust i linnen (och det är rätt usel grafik på det) en långärmad tröja vore ännu bättre!

 Mer svarta och gula saker! Helsvart med små gula detaljer är perfekt.

Eldiga hovar..! Jag målade dessa innan de senaste benlindorna kom till spelet -  det var ju dock bara blå eld på, några riktigt eldiga vore coolt också.


(Jag planerar att göra detta till en serie, kommer posta mer "fantasikläder" så fort jag får ideér och genomför dem.)

Vad sägs om en tinker

Det är nog inte många som undgått ryktena om att tinkers (/gypsy vanners) ska komma till spelet. Det har jag verkligen inga problem med :P (jag planerar att köpa varenda en.)